Isaías 58:12

 

Reparação

Os teus filhos edificarão as antigas ruínas; levantarás os fundamentos de muitas gerações e serás chamado reparador de brechas e restaurador de veredas para que o país se torne habitável.

Isaías 58.12

Reparar é restaurar, é restituição, em latim é reparatio renovação, substituição. A idéia é a de reparação por erros cometidos. Deus diz assim: edificar as ruínas. Significa que algo foi derrubado, levado ao chão. O que é mais simples, derribar ou edificar? as duas respostas são complicadas e difíceis. Levantar fundamentos é preciso. Reparar as brechas. Restaurar as veredas para que tudo fique bom para todos. Em grego é apokatastasis 'pôr em ordem, estabelecer em ordem'. Na benção de Deus.